美国人发烧用冰块，是因为他们只看到了体温升高这个表象，而中国人进行排汗，是在伤寒论指导下进行的，认为病邪在表，通过排汗就可以把病邪排除出去。中国人的这个看法看起来有点封建迷信的味道，邪是什么，是妖怪吗？
但是其实深入点的分析，用现代生理学的语言可以解释为代谢障碍。所谓病邪在表意思是人体的表层的代谢产生了障碍，特别的是通过皮肤毛孔进行排除代谢废物的机制产生了障碍。
人体通过毛孔排出代谢废物的机制产生障碍，当病原体进攻人体的时候，人体免疫系统必然会反击，体温升高，人体代谢强度增强，免疫系统消灭病原体，消灭受感染细胞（巨噬细胞消灭病原体也消灭受感染细胞），代谢废物因此大量的增多。
但代谢废物何处去？病邪在表的意思是说，免疫系统和病原体作战的主战场在人体表层，这里的代谢废物是通过皮肤毛孔排泄出去的。但是人的毛孔闭塞会怎么样？形成代谢废物堰塞湖，人体自然非常难受。人的毛孔为什么会闭塞？中医的说法是遭到寒邪。
通俗的解释是人体长期处于寒冷环境中，毛孔在中枢的命令下长期收缩，并且因此产生了一些组织改变，导致即使天气温暖，毛孔也不会恢复到原来的疏张程度。
这样，当病原体和免疫系统冲突并且引发大量的代谢废物产生的时候，毛孔疏张程度不够造成严重问题，中医通过药物刺激毛孔（辛温类药物就像辣椒一样让你毛孔打开），自然就可以治病。
所以中医的高明还是在这里：注重于恢复代谢的平衡。代谢途径堵塞导致代谢不平衡是人体生病的本质原因。而西方人则只看到了体温升高，看到病原体入侵，只看到表象。因此毫无疑问，中医在这个方面是高明得多的。